“As part of my joint project Melting Barricades (2004-2005) with Inuk Silis Høegh I conceived the idea for the map of Denmark on the way to Kangerlussuaq looking at an in-flight magazine from Air Greenland. From the plane you could see all the beautiful glaciers with Danish royal names. What if Greenland did the same in Denmark, but with ice and new names? It was a sarcastic comment to the good and bad sides of the colonial era, but also to the ”big brother” Denmark, who were warring in Afghanistan. The map of Denmark has been exhibited various places and appeared in many different contexts – having a direct appeal to many people. In 2012 it was used as a stamp by Post Greenland, and most recently (2014) I printed it on a t-shirt.”
– Asmund Havsteen-Mikkelsen
You have to be able to read Greenlandic or at least have a dictionary handy to appreciate how funny this is.